當翻譯這個特點講完了以后，你了解了翻譯的時候，翻譯評分會怎么樣？這就是我要說的第二個，我們說的除了單詞以外的語法，語法向來都是中國同學們花的力氣也大，因為我在大學當老師的，很多同學也問我，老師，你老教我們語法，我們都懂，陳老師也跟我講，他的語法也是有這方面的問題，但是就是一旦真正在用的時候，或者說我在寫作文或者我在翻譯，或者閱讀理解的時候，一看七選五或者完形的時候，這種語法的東西反映出來以后，就讓我們感覺到它的成品我們不懂，這是什么造成的呢？這可能也是對于2010年所有的考生來講，你一定要在新的一年，馬上春節(jié)就要到了，過了春節(jié)我們就要見面了，這個時候在任何一個老師的課上，你都要嚴格的去體會我們?nèi)ソo同學們講解的語法的東西，但是語法，既然我們都懂，為什么我們不能夠順暢地應(yīng)用，那只能說明一點，我們有資源，但是沒有輸出資源的通途，這個時候我相信海天的英語老師一定可以幫助所有的同學們打通這個通途，只有這樣，你自己的資源才能流出來，所以說在翻譯這個角度來講，就是單詞和語法這兩塊很重要。
另外還有一個上下文的暗視野非常強，有一些同學的確是，今天下午就有一些同學5：30給我發(fā)短信，就說翻譯怎么沒看懂，這個時候我就問他，你怎么辦？他說我把看懂的全寫上了，我就恭喜你了，因為看得懂的是要給你分的，我其實更關(guān)注的是那些2010年的同學，從你們師哥師姐給丁老師的反饋當中得到一點什么。今天考完明天還要考試，這些同學經(jīng)過我們海天老師跟他們的講解，他們很成熟了，他們的心態(tài)是淡定的，以后更多的是要跟老師們學一學復(fù)試的技巧，所以剛才陳老師也替同學們想這個問題了，這就是我要跟諸位講的翻譯。
作文呢，今年應(yīng)該確切地講小作文仍然是沒有脫離開過去的老套，又是一封信，而這封信對同學們來講，可能同學們也從曾經(jīng)不久前的四級寫作當中找到了一些參照，就是我們今年談到的是什么呢？在我們美麗的社區(qū)，白色污染，對吧！這時候我們就看到遇到一個現(xiàn)象，我們經(jīng)常談到的，這個對于我們講的白色塑料袋的使用問題，有很多商家我們都知道，因為自己定期的常客，老到附近來的這些老大爺，老大媽們，他們買東西都想要點袋，所以為了讓這些老人們，他們能夠固定不至于去流失，他們可能會想到促銷的手段或者銷售的途徑，那就是說送給你塑料袋，但是這些大爺大媽們，他們可能有些人是懂得或者說環(huán)保意識很強的，有些塑料袋，像我的父母就是這樣，他們總是重復(fù)地去用，可是有一些不盡然，包括我們年輕人就是這樣，我說這個意思就是什么意思呢？就是告訴大家這是生活，整個100分的學術(shù)英語考研試卷當中，只有這封10封信是日常生活當中用一種善良的心可以感知的，所以這個話題，我覺得同學們應(yīng)該理解，談到了我們的白色污染這個話題的時候，我想給我們的編輯寫信的時候，你反映的是你對這個現(xiàn)象的一個看法，之后，你應(yīng)該提出一些解決的措施，所以這封信里面要講一點都不難，最重要的是希望我們同學們做一個對社會有責任的人，因為只有如此我們才能夠用我們的心去感知這個社會的問題，才能真正從我們內(nèi)心想出一些方法，使我們的社會更加潔凈，這樣才能更加和諧。
小作文的字數(shù)要求也不是很多，對很多同學來講，今天就有一個同學就跟我講，小作文一點都不難，因為我們覺得，在以前的講解當中，在我們的沖刺點金里面我們都說到了，這說明一個很關(guān)鍵的問題，是不是2010年的考生同學們，你們以后的寫作要像我們政治的時事一樣，多關(guān)心一些，剛剛?cè)罾蠋熞仓v了，又考英語，英語里面還有寫作，政治里面考時事，以后我們就要胸懷世界了，家事國事天下事，事事關(guān)心，所以在寫作課上要感知這個事這個字是怎么寫出來的。
大作文這個東西我是這么看，針對大作文本身，因為今年考的是一個網(wǎng)絡(luò)的問題，它很像我們說的07年的作文風格，似乎在處理過程當中，需要同學們對圖形本身純樸的感受，第一眼看到的是什么概念，我們看到一個大圓圈，里面分成若干個小部分，每個部分里面有一個人在電腦前要么在工作，要么在做一些什么事情，通過這個分析我們同學感知到的是什么呢？我想可能很多同學今天走出考場，就像有一些同學給我打電話，老師我怎么怎么寫的，但是我覺得你怎么寫也要發(fā)自內(nèi)心，先要把大的方位描述出來，第二步，原來我記得我跟同學們講課的時候，金庸寫的小說我最喜歡看，因為他寫了一輩子劍，但是這些劍唯獨有一把是隱含的，什么書里都有，而且生活在我們的身邊，當我問到同學們的時候，同學們都知道了，是雙刃劍，這個概念在同學們心里出現(xiàn)的時候，我們先說它肯定對社會是有積極的影響，當然我們知道積極的反面就是消極的，那么對于在座的同學們來說，積極的影響是很多的，比如說我們世界變成了一個地球村，我們也都看到了這個環(huán)境，奧林匹克開幕式上的《我和你》出現(xiàn)的時候，我們都在跟同學們講到了這個，讓我們感知地球村的美麗，所以今年這個主題是可以的，網(wǎng)絡(luò)的確使我們變得更近了，因為這種近是多方面的，這種近其中最重要的方面是信息時代的到來，而且這個信息時代又在第二次飛躍，第三次飛躍，所以我覺得這個話題在考生的思路當中應(yīng)該傳遞。但是就圖畫當中我們看到的另外一個景象，2010年的考生一定要聽，以前的考題就是議論文和駁論文，你可以考慮一下它的消極的影響，我們都變成什么的呢？都變成了蝸居的人了，宅男宅女，我們變成什么了？變成了只有辦公室是我們工作的地方，別的地方不去了，那么最直接的關(guān)系，為什么不考慮我們?nèi)俗约罕旧砟兀课覀兊纳眢w這樣就會垮下，人是需要運動的，在這個地方，同學們?nèi)绻麡?gòu)思的時候，會體會到我們剛剛講完的這個內(nèi)容，你就會知道，互聯(lián)網(wǎng)也好，經(jīng)常上網(wǎng)也好，經(jīng)常打電腦也好，他的消極的一面是什么？他的消極的一面，我相信可能就是同學們你能感知到的，對人們身體的一種束縛，當然這個時候是一方面。還有一方面，所謂人與人之間拉遠的一個概念，這也是事實，因為畢竟現(xiàn)在我們可以給大家舉個例子，比如說現(xiàn)在很多大學生畢業(yè)，有的人選擇考研，有的人選擇上班，有的人選擇走向社會找工作，但是突然間發(fā)現(xiàn)一個問題，什么問題？很多人他們找不到工作，或者找到工作之后很快上了沒多久就下崗了，我有一個朋友做HR的，就是人力資源，外企服務(wù)總公司，這個朋友他跟
我講過，為什么現(xiàn)在很多的大學畢業(yè)生他們在外企或者說一些企業(yè)當中可能多半都是在實習期當中就選擇了彼此之間的分開，我想最重要的一點可能就是與人的溝通的作用，我們都知道現(xiàn)在講的是什么呢？講的是合作、團隊，就像我們現(xiàn)在在海天講的，我們有英語老師團隊，這是一個環(huán)節(jié)。還有一個堂吉訶德的時代一去不復(fù)返，經(jīng)常在電腦上，在一個虛擬的世界當中的行為和生活，他會對于我們真正人與人之間……
上一頁 [1] [2] [3] 下一頁
減小字體
增大字體
